間違わないように。

　トランスバーサンではない。それでは、まるて霊的交信をしている婆さんではないか。すぐチャネリングに入ったりして。そういえば、婆さんも、シャーマンも、同じ「ａ・ａｎ」って音だな。

　余談はともかく。

　「ｔｒａｎｓｖｅｒｓａｌ」とは、横断的な、という意味。

　水平方向への横断を意味する。アメリカの大陸鉄道なんか、まさにｔｒａｎｓｖｅｒｓａｌ。いくつもの土地を横切り、横断するイメージは、ｔｒａｎｓｖｅｒｓａｌである。

　なお、ｔｒａｎｓの方向を横という《水平方向》ではなく、縦という《垂直方向》に向けると、ｔｒａｎｓｃｅｎｄになる。

　意味は、超越する、超える。

　肌の色を超越する、は「ｔｒａｎｓｃｅｎｄ　ｓｋｉｎ　ｃｏｌｏｒ」だが、実際にはなかなか超越できない。現実に対して張りついているのが大多数の人間である。多くの人は、近視眼的に生きていると言える。

　なお、「ｔｒａｎｓｃｅｎｄ」の形容詞は「ｔｒａｎｓｃｅｎｄｅｎｔａｌ」。

　超越的という意味らしい。もちろん、上への垂直方向のベクトルが含まれている。

---