10月6日

職業奉仕月間にちなんで　東野委員長

「四つのテストの訳語について」
四つのテストの通訳については、多数のクラブから応募がありその中で結構ではないかと思われるものとしては
○真実か、公平か、好意と友情を深めることか，人の為になることか。
○それは正しいことか、公明妥当か、好意と友情が深められるか、みんなに有益か。
○それは正しいことだろうか、それはみんなに公平だろうか、それは信用を築き且つ友情を増すことになるか、
それはみんなの幸福になることだろうか、
○誠に欠けていないか、卑劣ではないか、みんなが喜ぶか、みんなの為になるか。
○正しいか、みんなに都合がよいか、好意と親睦を増進するか、みんなが利益を受けるか。
○真実でしょうか、皆さんに公平でしょうか、好意を持たれ友情を増すでしょうか、皆さんに有益でしょうか。
○それは正しい事か、公明妥当か、好意と友情を深めるか、みんなに有益か。
○ごまかしはないか、どちらかにかたよらないか、これからも”このひとなら”とおもっていけるか、おたがいに”おかげさま”というようになれるか。
というような内容がありました。

「職業奉仕が出来るロータリアン」
ロータリアンの基本条件は、職業人であることです。また、従業員や関係者など人々を包容出来るようなリーダーシップも必要です。
ですから職業奉仕の出来るロータリアンになるためには、何よりも人格形成に努める人でなければなりません。暗黙知的か形式知的にその努力を重ねた人ということになるのです。ただ、資本主義は残念ながら当座の利益によって人間を惑わす制度です。しかるにしっかりとした経営理念と職業理論を確立しておかねばなりません。
(元RI理事　手島知健氏、神戸RC 新野幸次郎氏　著書参考）

■幹事報告
1.	地区ガバナー事務所より、2011～2012年度クラブ奉仕セミナーの案内が届いております。
2.	地区ローターアクトーより、家屋際ロータリー代2680地区スポーツ大会の案内が届いております。
3.	国際ロータリー日本事務所より、データベースの移行についてのお知らせが届いております。
4.	宝塚ロータリークラブより、第2回会長幹事会の案内を頂いております。
5.	直前ガバナー事務所の閉鎖と、ガバナーエレクトの事務所開設の案内を頂いております。
6.	RIよりザロータリアン英語版を送付頂いております。
7.	柏原・篠山各ロータリークラブより週報を送付頂いております。
8.	三田市共同募金会より、平成23年度赤い羽根共同募金の協力依頼が届いております。
9.	三田ユネスコ協会より、賞授与・協賛金のお願いが届いております。
10.	三田市環境政策課より、青野ダムクリーンハイクの案内を頂いております。
11.	三田市国際交流協会より、イベントの案内を頂いております。

島村会員	シークレットスマイルデー第１位をいただいて。
荻野会員	シークレット３位頂いて。
大前会員	シークレット２等でした。