P | 語 | 意 味 |
2 | Un peu plus allart [æyn] [pø][ply] [alã] |
少し快活に 元気に |
10 | Très vif et joyeux [tr°] [vif] [e] [jwa¸ø] |
非常にいきいきと 楽しく 陽気に |
16 | Très lent et librement [tr°] [lã] [e] [livr§mâ] |
非常に遅く 自由に |
4 | La moittie [la] [mwatje] |
半分 |
5 | Tous (toutの男性複数) [tu] [tu] |
全体 |
16 | allègre [all°®gr] surtout sans traîner [syrtu] [sã] [tr°ne] |
快活な 陽気な 特に引きずることなく |
17 | Très allant [tr°] [allã] |
非常に快活に |
20 | sãns ralentir [sã] [ralãti®r] |
遅くしないで |
21 | Très lent et calme [tr°] [lã] [e] [kalm] |
非常にゆっくりと 静に 穏やかに |
27 | Très vite et joyeux [tr°] [vit] [e] [jwa¸ø] |
非常に速く 楽しく |
34 | Très lent [tr°] [lã] |
非常に遅く |
51 | Extraordinairement calme [°kstraordin°rmã] [kalm] |
特別に 並はずれて静かに |
52 | très doux [tr°] [du] |
非常に甘く 心地よく |
53 | Le ch?ur doit être un murmure [l§][k?®r][dwa][°tr][oê][myrmy®r] presque imperceptible [pr°sk] [²p°s°pt®bl] |
合唱はそのささやきが ほとんど聞き取れないように しなければならない |
|
|
|